“免费试吃”英语怎么说？难道是free eat吗？

ViTalk英语口语官方头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

大家逛超市或者一些小吃摊、水果店的时候，一定听到过促销员大喊“新鲜的/美味的…，免费试吃！”这样招揽顾客的叫卖声，而且我们试吃以后感觉很不错，也会欣然购买一些。

那你知道“免费试吃”英语怎么表达吗？

小学妹最推荐的表达还是第三个：Take a sample. 试吃一下。

ViTalk英语口语（vxyy515）每天分享最地道、最实用的英语口语：聆听最美的发音，用口语练听力，让嘴巴代替耳朵！

那么前两个表达有哪些问题呢？

“Free eat”很明显是有语法错误的，形容词要修饰名词，可以改为“Eat for free”，但它强调的是完全免费吃而非试吃。“Try to eat”可以理解为试着去吃东西，尝试吃东西，也是有些不恰当的。

sample这个单词我们之前也有学过，比如化妆品的小样或试用装都可以称之为sample。所以我们今天用来“试吃的小样”同样可以用它表达。

所以你有机会听到类似下面的“叫卖”：

Samples! Fresh baked cookies! Take a sample.

试吃啦！新鲜出炉的饼干，试吃一下。

Fresh strawberries! A sample for you.

新鲜的草莓，给你试吃一个吧。

这个时候，如果你感觉味道不错，就可以说：

That was pretty good.

还挺好吃的。

How much is it? / How much are they?

怎么卖的？（它/它们多少钱？）

如果你觉得不是很喜欢，也可以说：

It’s not my cup of tea.

不太合我的口味。（相当于“这不是我的菜”）

另外，我们再来对比一个相似的表达：

free tasting 免费的品鉴会

• tasting是（酒，饮料或食物的）品尝会、品鉴会，比如a wine tasting就是品酒会，是需要细细品味口感的。所以和我们今天说的这种免费试吃还是不太一样的。

以上就是今天的内容，你学会了吗？给大家留个小问题，如果购买食物的时候想问问“可以试吃吗”，你会怎么说？期待你的留言！

原创不易，如果本篇文章对您有帮助，随手点个赞，转发给更多小伙伴~感谢您的支持！

本文地址：http://www.356368.com/news/116113.html

除非注明，否则均为356创业网原创文章，转载请注明出处！