世界语学习指南

2020-11-21 15:00 环球国际大视野

【关注联合国教科文组织信使,及时获取国际教育,科技,文化,经济及世界语(Esperanto)最新资讯】

能打开这篇文章,说明你对世界语多多少少有了一些兴趣,正在考虑或者已经开始学习了。在读者调查和后台的留言里,世语君看到不少同学说,想知道怎么零基础学世界语、入门该怎么学等等,今天在这里就大致整理一下初学的思路和所需的资源吧。

1

学习的目的和动力

对几乎所有学世界语的人来说,他们都是自愿选择学习这门语言的,理由可以是单纯的好奇、赞同国际辅助语的理想、为了找更多国家的人说话,或者是因为世界语的学分好拿,总之已经有了开始的动力。不过,语言学习毕竟是一条漫漫长路,再易学的语言也只是避免了一些岔路口、减缓了一些坡路而已。为了真正掌握一门语言,你需要持续督促自己,并且找到更多的动力,如果其中还有乐趣的话就更好了。

2

学世界语会和其他语言混淆吗?

一般人在同时学两门语言的时候,混淆都是无法避免的。不过混淆是在两门语言都没学好的情况下才发生的,随着水平的提高,混淆就会慢慢消失。世语君建议,假如你在同时学两门语言,那就要避免同时学这两种语言的相同的语言知识,比如不要同时学两门语言的发音或时态等等,把它们错开为好。

3

世界语和其他语言的学习有什么区别?

这是一道高频率出现的问题,对现在学世界语的年轻人来说,大家都学过英语,也有不少人学了第二、第三外语。不管是自学还是课堂学习,多少已经有了学习经验。我们常见的这些语言都是通常说的“自然语言”,确切地说叫民族语言,是随着各个文化、族群的历史变迁发展来的;而世界语是“人造语言”,起源于柴门霍夫一个人,那么到底能不能像学英语、法语、日语一样学习它呢?

世界语学习指南

就学习过程本身来说,没有任何区别,都可以学习教材、阅读、练听力、口语会话、找到(创造)语言环境,既可以在课堂上跟着老师学,也完全可以自学。世界语不是冷冰冰的规则集合,而是生长在使用它的社会里,这点和其他语言并无区别。

在语言的使用上,世界语有它的独特之处,毕竟你学会了它就是你的语言,没有那么强烈的“传统习俗”要求你必须怎么遣词造句。只要符合逻辑、表达清楚、能让对方理解的表达,都是能被接受的,这是世界语用起来相对自由的原因。

4

自学还是报班?

其实对大多数同学来说都没有这个问题,因为目前世界语班还是太少了。自学是最普遍也是可行的学习世界语的方式,自学的过程也是对每个人恒心和自我管理能力的考验。

当然,自学或报班也不是非此即彼的选择,就拿世语君自己来说,刚开始是自学,后来也参加了一些课程或学习营,自学和各自形式课程的结合。在条件允许的情况下,尽可能地利用每一种资源才能成为一个好的学习者。

5

初学世界语有哪些资源?

在这里整理一下世语君之前推送过的文章,里面包括入门教程、口语课程、口语词汇、阅读、听力、考试的资源集合,希望能帮到同学们。

6

掌握世界语,要求多少词汇量?

世语君最近学习了一些第二语言习得方面的知识,感觉词汇量这种问题,不是很能反映出语言掌握的水平。为什么呢?因为我们说的“学语言”其实包括了两个部分:语言知识的学习和语言技能的掌握,语言知识就是语法、词汇这种,语言技能则是把知识组织在一起用于实际交流的能力。在语言知识和语言技能之间有一条巨大的鸿沟,也就是说,记住了大量语言知识,也不代表就能用所学的语言流利地表达自己、理解他人。理解语法、掌握一定词汇量是重要的,不过拼命背单词、记语法却不能帮你真正地掌握语言。

那怎么办呢?解决办法就是:将所学的语言知识真正用起来。不管是阅读简易的文章、还是磕磕巴巴的语音聊天,都是好办法。一开始可以多去记日常对话常用的单词,然后尽快找到真正用世界语说话的机会,这里可以帮到你哦。

有了实践世界语的机会,才能逐渐开始“享受”这门语言,一门新的语言能给你带来什么,则是完全归你去书写的故事,也只有在你的故事里,才能找到精进这门语言的动力。

祝你学习愉快!

世界语学习指南

来源:中国报道世界语新闻

编辑:田小兰

本文地址:http://www.356368.com/news/122509.html

除非注明,否则均为356创业网原创文章,转载请注明出处!

延伸 · 阅读