随遇而安是什么意思(附与顺其自然、随心所欲对比分析)

2020-08-06 10:21 语文迷

 

随遇而安是什么意思(附与顺其自然、随心所欲对比分析)
 
 
 
 

“随遇而安”不等于“顺其自然”“随心所欲”

 

“顺其自然”强调对将来发展的结果不加干预,“随遇而安”强调对已经面临的遭遇能够适应,二者区别明显,不容混淆。

“随遇而安”意思是不管处在什么环境都能适应并感到满足(遇:境遇;安:安然自得)。语见《孟子·尽心下》“舜之饭糗茹草也,若将终身焉”。宋·朱熹集注:“言圣人之心,不以贫贱而有慕于外,不以富贵而有动于中,随遇而安,无预于己,所性分定故也。”例如宋·吕颐浩《与姚廷辉书》:“衣食之分,各有厚薄,随遇而安可也。”清·文康《儿女英雄传》二十四回:“吾生有限,浩劫无涯,倒不如随遇而安,不贪利,不图名,不为非,不作孽,不失自来的性情,领些现在的机缘,倒也是个神仙境界。”邓友梅《烟壶》十三:“他有求精致爱讲求的一面,可也有随遇而安、乐天知命的一面。”孙力、余小惠《都市风流》六章:“她随遇而安,能适应生活中的各种变化,她理解丈夫的事业,她觉得世界上一切干大事业的人,都不是终日只知卿卿我我的人。”

使用“随遇而安”要防止同“顺其自然”和“随心所欲”混为一谈。

“顺其自然”是说顺应事物自身的发展,不加干预,发展成什么样是什么样。例如朱自清《经典常谈·诸子第十》:“天地万物,无时不在变化之中,不齐是自然的。一切但须顺其自然,所有的分别,所有的标准,都是不必要的。”“顺其自然”强调对将来发展的结果不加干预,“随遇而安”强调对已经面临的遭遇能够适应,二者区别明显,不容混淆。请看例句:

1

与其他几个欧洲国家不同,今天的美国人口生育政策基本上是随遇而安、顺其自然。美国不直接干预人口规模和人口增长。(《北京青年报》,2015年11月2日)

2

20年前我做什么事都有目标,现在没有了,因为我发现光有目标并不能解决任何问题。谋事在人,成事在天,随遇而安吧,写到哪里算哪里。(《新闻午报》,2007年12月3日)

3

得奖后,我的工作比以前多了,接的戏质量也比以前好。随遇而安,有好电影就拍,没有就拍电视剧、排戏剧。不拘泥于哪种形式,就看角色怎么样。(《京华时报》,2012年12月6日)

4

不管是工作还是生活,自己都在“随遇而安”,缘分到了自然就会出现,所以自己要做的就是现在努力的工作,认真的生活,静下心来等待便可以了。(央广网,2012年8月27日)

例1是说对于人口的规模和增长速度不加干预;例2是说对今后的工作不设置目标,“写到哪里算哪里”;例3是说对今后拍戏没有固定的要求,只要角色合适,拍什么都行;例4是说对今后的工作和生活都不刻意追求,“缘分到了自然就会出现”:说的都是对未来的发展不加干预,而不是对已经遇到的困难能够适应,显然都不能说“随遇而安”,应该改用“顺其自然”。例1已经用了“顺其自然”,删掉“随遇而安”就可以了。

“随心所欲”的意思是随着自己的意愿,想干什么就干什么。例如唐弢《“编辑”三事》:“编辑不能随心所欲地吹捧一个作家,就像他无权利用地位压制一个作家一样……”“随心所欲”强调的是自己任意行事,不受外界影响,“随遇而安”强调的是外界对自己的任何影响,自己都能适应, 二者同样具有明显的区别,不能混为一谈。请看例句:

5

我在家平时生活当中愿怎么着怎么着,随遇而安。(央广网,2016年8月2日)

6

一个人去旅行更加自由,没有牵绊……你可以停停走走随遇而安,而不需要理会别人的意见。(新华网,2016年8月29日)

7

10年前,在奥林匹克广场举行的一次房车展上,(张志武老人)第一次见到了房车,就被这个可以拉着家到处跑的车吸引住了,梦想着有一天自己可以开着这样的车“随遇而安”。(《大连晚报》,2010年9月13日)

例5是说自己在日常生活中想干什么就干什么,例6是说自己在旅游时想停就停想走就走,例7是说自己开着车想去哪里就去哪里:都是按照自己的意愿行事,显然不能说“随遇而安”,应该改说“随心所欲”。

8

如果对设计有了解,那你一定对“沈雷”这个名字不会感到陌生——一个行走于内外之间的艺术者,一个随遇而安的挑剔者,是中国设计界绕不过去的存在。(中国网,2016年5月5日)

9

在老一辈鉴定家相继离世后,书画鉴定处于随遇而安的局面。(《中国文化报》,2014年3月1日)

至于最后两例,什么叫“随遇而安的挑剔者”,“随遇而安的局面”又是什么局面,实在百思不得其解,看来纯属滥用了。

 

本文地址:http://www.356368.com/news/122975.html

除非注明,否则均为356创业网原创文章,转载请注明出处!

延伸 · 阅读